魍魉

常会有朋友问起这两字何音何意。具不完全统计估摸着大于N+1次了,也算是我的FAQ之一,呵呵.
其实这两个字在中学语文课本里就有(新版教材待考察),这里特此再转故居陈贴一张,原贴在此http://yakman.blogchina.com/258861.html
 
魍魉,音同"往两"或曰wang3liang3.

依古代传说,"魍魉"乃颛顼之子,颛顼(公元前2513—2435)传说中的上古帝王, 黄帝之孙,年十岁,佐少昊,二十即帝位,在位七十八年。
"魍魉"既可以指"影子外层的淡影",也可以指"渺茫无所依的样子",前者在《庄子》里还有个寓言,甚至斑固在他的《幽通赋》中也有提及。(参照《王力古汉语字典》P1739) 至于后者,《淮南子览冥训》中有:"浮游,不知所求;魍魉,不知所往"。 
魍魉,严格地说,是"山精",是"木石之怪"。《国语鲁语下》说,"木石之怪曰夔(音魁)、罔两。" 
其实说白了就是"怪物",由金山词霸的翻译"demons and monsters"可见一斑.

Advertisements

One thought on “魍魉

  1. 这个问题也曾经是我被问到的问题之一阿。在补充一下,魑魅魍魉,这个成语看起来更牛拜了。只不过还没碰到有人叫“吃没”得。赫赫。我今年12月去新加坡!在国立。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s